Сменить язык интерфейса и настроить размер шрифта на iPhone — две независимые операции. Первая относится к системе и приложениям, вторая — к доступности и чтению. Обе выполняются в «Настройках» за пару минут на любой модели.

Как сменить язык системы на iPhone

  1. Откройте «Настройки» → «Основные» → «Язык и регион».
  2. Нажмите «Язык iPhone» → выберите нужный (например, Русский или English).
  3. Подтвердите выбор тапом «Изменить на ...» — система применит язык после короткой задержки (иногда потребуется перезагрузка приложений).
  4. Проверьте раздел «Регион» ниже: он отвечает за формат даты, времени и валюты, но не за язык.

Смена языка системы меняет интерфейс всех приложений, которые поддерживают выбранный язык. Приложения с собственной локализацией (например, часто банковские) могут остаться на своём языке, если таковой выбран внутри приложения.

Как изменить язык в конкретном приложении

iOS 15.6+ позволяет задать язык для каждого приложения отдельно:

  1. Откройте «Настройки» → выберите нужное приложение в списке ниже системных разделов.
  2. Найдите пункт «Язык» → выберите из списка доступных локализаций.
  3. Приложение перезапустится с выбранным языком.

Если пункта «Язык» в настройках приложения нет, программа просто не поддерживает другие локали — язык управляется только системным.

Как изменить размер шрифта

  1. Откройте «Настройки» → «Экран и яркость» → «Размер текста».
  2. Передвиньте ползунок вправо для увеличения, влево — для уменьшения.
  3. Для ещё более крупного текста включите «Более крупный текст» (доступность) в «Настройки» → «Универсальный доступ» → «Размер текста» → переключатель «Более крупные размеры», затем двигайте ползунок.

Изменение размера применяется ко всем системным текстам и поддерживающим приложениям мгновенно.

Как включить жирный текст и масштаб

  • Жирный текст: «Настройки» → «Экран и яркость» → переключатель «Жирный текст». Требует перезагрузки устройства, применяется ко всем шрифтам системы.
  • Масштаб интерфейса: «Настройки» → «Экран и яркость» → «Масштаб отображения» → «По умолчанию» (маленькие иконки) или «С поглощение» / «По размеру» (укрупнённый интерфейс). Обычно выбор «С поглощение»... точнее «Увеличить» — интерфейс становится крупнее.

Масштаб и жирный текст удобно включать людям с нарушениями зрения — они увеличивают читаемость без потери понятности.

Как настроить шрифты в доступности

  1. «Настройки» → «Универсальный доступ» → «Размер текста»: здесь же доступен крупный слайдер и включение «Размеров текста для приложений».
  2. «Настройки» → «Универсальный доступ» → «Экран и размер текста»: живётеризуйте опции «Более крупный текст», «Жирный текст», «Увеличить контраст» и «Уменьшить прозрачность» под свои нужды.
  3. Для того чтобы текст читался ещё лучше, включите «Не вплотную»... точнее «Повысить контрастность» (кнопка) — символы станут чётче.

Сторонние приложения для смены системного шрифта (типа «шрифт для всех букв») на iOS не работают: шрифт системы всемогущей заменой не заменить, но размер, жирность и масштаб покрывают почти все потребности.

Частые вопросы

Сбросит ли смена языка мои данные?

Нет, меняется только язык интерфейса. Фото, контакты, сообщения, настройки приложений остаются нетронутыми.

Почему некоторые приложения не сменили язык вместе с системой?

Приложение либо имеет собственную языковую настройку (переопределяемую), либо не поддерживает выбранный язык. Проверьте «Язык» в его настройках.

Можно ли иметь на iPhone два языка одновременно?

Да: iOS позволяет добавить несколько языков. Основной отвечает за интерфейс, остальные используются для раскладки клавиатуры, диктовки и автоподстановки.

Как вернуть русский язык, если уже сменил?

Повторите «Настройки» → «Основные» → «Язык и регион» → «Язык iPhone» → выберите русский и подтвердите.

Что ещё почитать

Как настроить клавиатуру на iPhoneКак включить тёмный режим на iPhoneКак настроить экран блокировки в iOS 27Как настроить Центр управления на iPhone

Итог

Изменение языка на iPhone — «Настройки» → «Основные» → «Язык и регион»; размер текста — «Экран и яркость»; жирный текст и масштаб — там же или в универсальном доступе. Все операции безопасны и не трогают данные. При необходимости приложения настраиваются на отдельный язык через «Настройки» → название приложения.